内容出自《大萨遮尼干子所说经》——
(下文括号内为白话译文)
若其国内有逆贼主。具四种兵。与法行王斗诤国土。及外国王来相侵夺。欲与大斗。集四部兵一切现前。行法行王云何与彼而共斗战。
(如果国家内部有叛逆出现马锰平戴维果请,朵法马侗赢,或者有外国马锰平戴维果请,朵法马侗赢的军队侵略国土马锰平戴维果请,朵法马侗赢,发动战争,那么行法行王应该如何战斗呢马锰平戴维果请,朵法马侗赢?
行法行王是一个称谓,在经中说:成就十法。而得名为行法行王。何等为十。一者自性成就。二者眷属有礼。三者智慧成就。四者常勤精进。五者尊重法。六者猛利。七者恩厚。八者善解世间所行法。九者能忍诸苦。十者不取颠倒法。
所以说行法行王是应该是一位英明马锰平戴维果请,朵法马侗赢的君主。)
答言。大王。行法行王当应思惟。于三时中出三方便入阵斗战。何等三时。谓初入时中入时后入时。
(那么这位君主应当这样考虑。有三种时刻的三种方便法来战斗。三时就是,战争之初,中,及最后三种时刻。)
大王当知。初欲入时作方便者。行法行王。若见逆王。尔时复作三种思惟。一者思惟。此返逆王所有兵马。为与我等。为当胜我。若与我等共斗战者。俱损无益。若其胜我。彼活我死。如是念已。应觅逆王所有亲友及善知识。当令和解灭此斗诤。
(如果我们知道了叛逆或者敌人的意图,那么应该有三种考虑:
第一,要考虑敌人的兵马、实力是否胜过自己,是否和我相当。
如果敌方和我方相当,那么战争发动会两败俱伤。
如果敌方实力胜过我方,那么战争会让我们的损失惨重。
这时,应当寻觅对方的亲友、善知识、关系密切的人,想办法和解争斗。)
二者行法行王。见彼逆王与己平等及胜己力者。心自思惟。不应与战。当与其物求灭斗诤。
(第二,如果对方实力胜过我方,那么不应该即刻和其交战,应当进行和解,甚至以财物交换和平,熄灭争斗。)
三者若见逆王。多有士众眷属朋党象马车步四兵力胜。行法行王士众虽少。能以方便现大勇健难敌之相。令彼逆王生惊畏心以灭斗诤。如是名为于初时中思惟三种方便之用。
(第三,如果对方实力虽胜,我方人员寡少,但是能够现勇猛难敌之相,让对方心生敬畏,从而断除战争。
威吓也好,使诈也好,只要能断除战争,都是可以使用的办法。)
大王当知。若以亲友与物惊怖。如此三事。不能灭彼斗诤事者。行法行王。尔时复起三种思惟入阵斗战。何等三种。
(如果上面三种方法,不能够熄灭战争。那么我们就该考虑下面三点。)
一者思惟。此返逆王。无慈悲心自杀众生。余人杀者亦不遮护。我今不令如此相杀。此是初心护诸众生。
(第一,敌人没有慈悲心,杀戮生灵,更不救护众生。我们的目的是阻止其杀戮的行为。这是正义征战的出发点。)
二者思惟。当以方便降伏逆王。士马兵众不与斗战。
(第二,如果能够运用某种方法,并无作战人员的接触,而降服逆王,那是最好的。不战而屈人之兵,为上上策。)
三者思惟。当以方便活系缚取不作杀害。
(第三,如果能够活捉的,尽可能不伤害其性命。)
生此三种慈悲心已。然后庄严四种兵众。分布士马唱说号令。简选兵众分作三品。于上品中有上中下。以上品中下勇猛者列在于前。次列第二中品健者。次列上品最健兵马分在两厢。令护步众不生畏心。行法行王处在军中。与最上品象马车步猛健众俱。如是入斗。
(如果充分考虑了上面三点,接着我们可以兴兵布阵,抵御敌人)。
何以故。有五种事。能令大军竞进不退。何等为五。一者惭愧王。二者畏王。三者取王意。四者令众背后无畏。五者令念报国王恩。如力如分。不生退转。能勇战斗。
(有五种事,可以让大军进而不退,勇猛无敌。
一是见国君、将领勇猛惭愧心起。
二是畏惧国君、将领之威势。
三是能够领会、实施国君、将领的意图。
四是能够让军队无后顾之忧。
五是报效国家的恩德。
这五个条件可以让军队无往不胜)。
大王当知。行法行王。设是方便入阵斗战。尔时虽复杀害众生。而彼王得轻微少罪。非决定受忏悔能灭。何以故。彼法行王。为欲入战。先生三种慈悲心故。虽作此恶得罪轻微。非决定受。大王当知。彼法行王。为令众生。为护沙门护沙门法。为护妻子族姓知识。能舍自身及资生物。作如是业。因此事故。彼法行王得无量福。大王当知。若为护国养活人民。兴兵斗战。彼时国王。应当先发如上三心。敕令主将一依王教。如是斗者有福无罪。
(行法行王,如果能够如此征战,虽然杀害众生,但是得到的罪轻微而少,并不是决定业,忏悔能灭。为什么呢?因为战前先生三种慈悲心的缘故。虽作此恶业,而罪过轻微,并不是定业难免。
国君为了保护众生,保护出家圣贤,保护妻子族人,保护善知识,能够舍弃自身,舍弃自己的财富来做这样的业,会得到无量福报。
如果为了保护国家,保护人民,而起征战。国君应先发如上三种心,并让其将领士兵也一起遵守如此教导,那么参加战争者,有福无罪。)
现代社会中,国家有国君者寥寥无己,国家是人民的国家,每个人都是国家的主人。
作为佛弟子,从自己做起,能够为避免战争,避免生灵的涂炭出一份力是我们的职责。
当然为了保护国家,保护人民而奋起抗敌,同样是布施无畏。我们决不希望让“南京大屠杀”这样的惨剧再次重演。
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~